魯?shù)婪?/c>曾經(jīng)勸說他回到威特比,那是幾年前的事了。
Kennicott sounded doubtful for the first time since he had come back to his home.
肯尼科特到家后,說話時頭一次帶著這樣遲疑不定的口吻。
Why should you not have as good food as could be organized when you come back from something like this?
你完成了這樣的任務(wù)回來,既然可能吃到山珍海味,那何不飽飽口福呢?
Let's come back to the point at issue.
咱們還是回到問題的焦點吧。
The foreman chewed him out thoroughly, saying, "If you don't work harder you can just walk out that door and never come back. "
工頭狠狠地訓(xùn)斥了他一頓,說:“如果你不加點勁干活,那你就從那扇門滾出去,永遠(yuǎn)也別再回來了”。
Do you think long skirts will ever come back?
你認(rèn)為長裙還能不能再流行起來?
The visitors will come back next Sunday to play off the game stopped by rain.
客隊將于下星期日回來賽完因雨而中斷的比賽。
I thought you'd come back directly, Fred.
我想你會立刻回來的,福來德。
Once you've been in France a few days, your French will soon come back.
只要在法國待上幾天,你的法語就會很快恢復(fù)起來。
That they've hung on and come back is amazing.
他們能夠堅持下去并卷土重來這個事實是令人驚異的。
You may thank your stars I've come back tonight.
我今晚回來,你該謝天謝地呢。
'He'll come back, ' Susan assured her.
“他會回來的。”蘇珊安慰她道。
He will come back when he's hungry enough.
他肚子餓了總會回家的。
I know that he will come back as he promised, for he is a man who has never broken his word.
我知道他說話算話,一定會回來的,因為他是個從不失信的人。
She will think I have forsaken her, now that my old friend has come back.
自從老朋友回來,她一定想我把她忘到腦后去了。
I'll come back at 9 o'clock save it rains.
如果不下雨的話,我將在9點之前回來。
And then we, kind of, come back together again, and come back looking for that sort of solution, and developing that solution.
接著,我們又回來,回來尋找解答,并發(fā)展那個解答。
Lifetime in nothing but a chance while Ni measure this chance at have no any excuse come and go come back this section emotion too!
一生中只有一個機會當(dāng)妳措施了這個機會在也沒有任何藉口來往回這段感情了!
You don't know how much lucky I'm felling now that you've come back to me.
伱卟知道此時此刻,峩有多慶幸,你又再度回到峩的身邊。
The children are hopeful that their parents will come back in time on New Year Eve and set out to earn money for the reunion dinner.
孩子們期待父母能在除夕前回家,于是努力工作賺錢,以準(zhǔn)備一頓豐盛的團圓飯。
When your brother is no longer angry with you and forgets what you did to him, I'll send word for you to come back from there.
你哥哥向你消了怒氣,忘了你向他所做的事,我便打發(fā)人去把你從那里帶回來。
He said he would come back the next day.
他說他第二天回來
She has not scolded the child like this "do not talk tosh" , but said, " OK, do not forget to come back! "
她沒有罵他“小孩子不要胡說”這樣的話,而是說:“好,不要忘記回來喔!”
But if you think, as some of these companies do, that their business will come back pretty quickly, laying people off is just a nutty idea.
但是,就像有些公司那樣,如果業(yè)務(wù)會很快恢復(fù),裁員就是愚蠢的想法了。
I was still hoping that she would come back and give me another fifty francs' worth. But time dragged on and there was no sign of her.
我仍希望她會回來,給我另外五十法郎的貨,可是時間一分一秒過去了,仍不見她的蹤影。
I'm glad to hear that, but I would like you to come back in six months.
我很高興聽到這個消息,不過我希望你六個月之后再來一趟。
one evening , nearly seven , her mother had not already come back , xiaoxiao was edgy , so she dialed her mother ' s cellphone.
一天傍晚,已經(jīng)快七點了,媽媽還沒有回來,曉曉心里很著急,撥通了媽媽的手機。
Luo Wei, finally appeared, in our After buying food back there, and I come back later, that did not see his wife.
羅薇,終于出現(xiàn)了,在我們買完菜回來出現(xiàn)的,我晚回來一點,沒見到他老婆。
It was a new experience for me to come back here where I probably had the best time of my career.
重回威悉球場對我是次新的體驗,我可能在這里度過了自己職業(yè)生涯中最好的一段時光。
When meeting Juventini, so many fans ask me to come back and I must admit it is always good to feel wanted.
我碰到過很多尤文蒂尼,他們都希望我回到尤文,我必須承認(rèn),被人需要的感覺真的很好。
Questioner: You were good enough to let me come back, and I should like to continue where we left off.
發(fā)問者:能讓我回來,你真好,我想從我們上次說到的地方繼續(xù)探討。
People may like the concept [of the restaurant], but if the dining experience is not satisfactory, people will not come back.
人們可能喜歡餐館的模式,但如果顧客對服務(wù)和烹飪不滿意的話,他們就不會再來了。
"If the money's here there's a chance he might come back to claim it, " a person involved in the case said.
參與此案的一名人士表示:“如果錢在這里,他就可能會回來取。”
Earlier, he had been quoted as suggesting Massa was at "serious risk" if he tried to come back to his cockpit too soon.
據(jù)說在早些時候,他曾暗示馬薩,如果他想很快返回他的駕駛艙內(nèi),這對他來說是“及其冒險”的。
For once, she was glad she had not installed the car alarm or else she would have had to stay with the car or come back.
這一次,她感到頗為得意,因為她沒有裝汽車報警裝置,否則她得守在車邊或者要趕回來。
He told Tifa he would only come back to his hometown once he made it in to SOLDIER.
他告訴蒂法,他只會回到他的故鄉(xiāng),一旦他在戰(zhàn)士。雖然他從未。